Стоит упоминуть про короля Фоссано, имеющего реального тезку - Фридриха I Гогенштауфена, короля Германии, императора Священной Римской империи и герцога Швабии, прозванного "Рыжой Бородой" - Барбароссой. А также его канцлера, советника и просто друга - Уильяма Маршала, в реале - граф Пембрукский и советник короля Джона Лаклэнда, что подписал и гарантировал Великую хартию вольностей(тоже попавшего в "Баллады").

Эпизодические персонажи - герцог Кристофер Экклестон и граф Джон Берроуман. Имена реальных людей, Великобритания. Исполнитель роли Девятого Доктора (сериал "Доктор Кто") - Christopher Eccleston, исполнитель роли Джека Харкнесса (эпизодическая в "Докторе Кто" и главная в "Торчвуде") - John Barrowman.

А вот вотчина Ричарда - замок Амальфи:

Столица кор-ва Фоссано - Вексен:
Вексе́н (фр. Vexin) — историческая область на стыке Нормандии и Иль-де-Франс. В древности — область расселения галльского племени велиокассов. О бурной истории Вексена в XII веке, когда за обладание им спорили Филипп Август и Ричард Львиное Сердце, напоминают многочисленные замки той поры.
Насчет Ирама: В средневековой восточной литературе упоминается [Ирам багъ](сад Ирам), как о бесконечно красивом и цветущем саде - "что Рай на земле".

Отредактировано Turgen (2013-09-05 18:25:15)

Ариант

У РДРа была демонская баба, кажется, Санегрия. От котрой у него малой полу-призрачный.
Пытался найти, кто же это, но нашел только похожее:

Если бы автор написал имя правильно... http://exsecramentum.com/attachments/39 … irejya.pdf

Лорелея
немецкая легенда

Неподалеку от города Бахараха на берегу Рейна нависла над водой высокая, крутая скала. Со всех сторон она неприступна. Ни трещины, ни выступа. Если нет крыльев, не достичь ее вершины.

Говорят, под скалой, на дне омута, в зеленой глубине живет старый бог Рейна. Построил он себе там прозрачных дворец из хрусталя. Рыбы вплывают в бесчисленные окна дворца. Водоросли коврами устилают мраморные полы. От жизни в глубоком, темном омуте сумрачным и злобным стал седобородый бог Рейна.

У самой воды раскинулась рыбачья деревушка. А на краю деревушки в ветхой хижине с почерневшей от дождей соломенной крышей живет рыбак с дочерью Лорой. Кто не знает красавицы Лоры? Лишь распустит она свои длинные волосы цвета золота, и скроют они ее убогую одежду: кажется, сама королева поселилась в доме рыбака. Далеко разнеслась весть о красоте Лоры. Юноши со всей округи собираются под ее окном. Издалека приходят, лишь бы увидеть, как огнем горят ее волосы в глубине темной хижины, услышать, как поет Лора. Много песен знает девушка. Все детство провела Лора на берегу Рейна.

Но вот однажды на берегу под скалой Рейна увидела Лора молодого незнакомого рыцаря. Рыцарь заблудился в лесу и вышел к реке на шум волн. Увидел Лору и застыл на месте. Не мог он понять, кто перед ним: водяная дева или лесная фея. Влюбился рыцарь в Лору. В тот день напрасно ждал Лору старый отец. Девушка не вернулась домой. Рыцарь увез ее в свой замок Штальэк. Пять раз опоясывала дорога высокую гору, подымаясь к замку рыцаря. На самой вершине горы высились башни замка.

Стоит перед зеркалом Лора, смотрится в него и не может налюбоваться собой. То на плечо склонит голову, то в шутку нахмурится, то погрозит себе пальцем, а красавица в зеркале, одетая в шелк и бархат, повторит каждое ее движение. Полюбились рыцарю песни Лоры. Часто просит он:
- Спой мне песню, Лора.

Рука об руку гуляют они в тенистом лесу. Так ярко сверкают золотистые волосы Лоры, что на черных вековых соснах как свечи загораются капли смолы. Олени рогами раздвигают листву. Поближе подходят олени, чтобы послушать ее песни.

А мать рыцаря обеспокоилась в своей высокой башне. Цветом золота сияют волосы Лоры, но не цвет золота любит владелица замка. Если уж золото, то настоящее.
- Нечего сказать, славное дело задумал ты, мой сын. Кого ты привел в мой дом? – говорит графиня рыцарю. – От стыда потускнел наш гордый герб. Видно, забыл ты, что мы королевского рода. Позором хочешь ты покрыть наш знатный род. Разве нет у тебя невесты? Прекрасна она лицом, и к тому же дочь короля. Ну что же, воля твоя. Женись на дочери рыбака. Но пусть мое проклятье будет вам свадебным даром.

Опустив глаза, слушает рыцарь суровые речи графини. Любит он Лору, но и матери ослушаться не смеет. Во всем покорен ее воле. Сказал молодой граф Лоре, что выследили охотники в лесу матерого волка. Уехал со своими рыцарями и оруженосцами. Смотрит Лора из окна башни. Не видит она всадников, но видит огни их факелов. Не в лес, а в другую сторону по крутой горной дороге поскакал рыцарь со своей свитой.

Тоскует Лора, от недоброго предчувствия сжимается сердце. Тяжело отворилась высокая дверь, и вошла владелица замка. Движение руки – исчезли слуги. Графиня медленно подошла к Лоре:
- Не на охоту поехал мой сын. Торопится с друзьями к своей невесте. Повез ей свадебные дары – уже не за горами их свадьба. Нечего больше тебе делать в замке. Впрочем, хочешь посмотреть на свадьбу моего сына – оставайся. Поможешь служанкам на кухне. Много будет у них дел, а твои руки привыкли лишь к черной работе.
Все поплыло перед глазами Лоры. Свечи, графиня, темная дверь в глубине зала… Рванула Лора ожерелье – вокруг нее по полу запрыгал круглый жемчуг. Сорвала с пальцев кольца, с рук – запястья, все бросила и убежала из замка. Всю ночь бежала она по черному лесу. Ухали филины во мраке и тяжело летали над ее головой. Выли дикие звери. Но только одного боялась Лора – повстречать молодого графа. Увидеть, как переполненный радостью и счастьем, возвращается он от своей невесты.
Только на рассвете добралась она до родной деревни. Отец встретил ее на пороге дома. Но не ласково, а грозно взглянул он на Лору, и она опустила голову. Опозоренной дочери нет места под его кровом. Ушла она куда глаза глядят, прочь от родного дома.
А у всех ворот соседки. Показывают на нее пальцем, смеются:
- Что, недолго побыла ты графиней?
- Где твои парчовые платья? Где золотые серьги?
- Что ж ты не идешь к венцу с молодым графом?

Целый день бродила Лора по лесу, а к вечеру вышла на берег Рейна, туда, где в первый раз увидела она рыцаря. На страшное дело решилась Лора: утопиться в глубоком омуте. Луна висит над Рейном, тиха и неподвижна гладь омута. Но вдруг взволновали волны, запенились. Из самой глубины омута медленно поднялся старый бог Рейна. Вот он какой, старый бог Рейна! Высунул из воды голову и плечи. В лунном свете горит хрустальная корона. Длинными зелеными прядями с головы свисают водоросли и речные травы. Ракушки облепили плечи. В бороде играет стая серебряных рыбок. Без страха смотрит на него Лора. Чего ей теперь бояться? Все самое страшное с ней уже случилось.
И тогда сказал старый бог Рейна:
- Знаю, люди обидели тебя. Но моя обида не меньше твоей. Слушай, девушка. Когда-то я царил над всей здешней страной. Низко кланяясь, приходили ко мне люди. С песнями бросали в воду драгоценности, золотые и серебряные монеты. Молили, чтобы я наполнил их сети рыбой и пощадил их утлые лодчонки. Но прошло время, и люди забыли меня. Все отняли у меня: и славу, и мощь. Если ты согласишься, вместе мы можем славно отомстить людям. Дам я волшебную силу твоим песням. Но знай, Лора, в твое сердце не должна проникнуть жалость. Если ты прольешь хоть одну слезу, ты погибнешь.

И сказала Лора:
- Да, я согласна.
Шевельнул плечами старый бог Рейна, поднялась огромная волна, подхватила Лору и, не обрызгав платья, не намочив ее башмаков, подняла на самую вершину неприступной скалы. Схлынула вода. Погрузился в омут старый бог Рейна. А под скалой запенился, забурлил гибельный водоворот.

По всей стране прошел слух: злой волшебницей стала дочь рыбака Лора. На закате, убранная речными жемчугами, появляется она высоко-высоко на скале и чешет серебренным гребнем свои золотистые волосы. Пламенем горят они в лучах заката. Стали звать эту скалу «Лоре-лей» - «скала Лоры». Лорелеей прозвали и саму колдунью. Горе тому, кто услышит песню Лорелеи. Бог Рейна дал дивную силу ее песням, а ей самой дал забвение. Окаменело ее сердце, незрячим взором смотрит она с крутизны. Никто не может противиться власти ее песен.
Нищему о королевском богатстве поет Лорелея. Рыцарю обещает победу и славу. Покой – усталому. Любовь – влюбленному. Каждый слышит в ее песнях то, чего жаждет его душа. Гибель несут песни Лорелеи. Околдует ее голос, а потом поведет за собой, заманит в страшный водоворот. Прочь отсюда, рыбак! Берегись, пловец! Если настигнет тебя ее песня – ты погиб! Рыбак бросил весла, и его лодку сносит течением. Забыв обо всем, околдованный песней, смотрит он вверх на Лорелею. Водоворот цепко схватил, закружил лодку. Нет спасенья!

В далекие южные страны в крестовый поход отправился молодой граф. Долгие годы длились его странствия. Но больше, чем полученные раны, жжет и гложет его тоска. Рыцарь вернулся домой. Мать умерла, не дождавшись встречи с сыном. Все в замке потускнело, обветшало, истлел флаг на башне, и неразличим герб над воротами. Травы подползли к дверям, пробились между плитами.
Далеко по Рейну плывет недобрая молва о колдунье на скале. Странствующие рыцари, захожие путники разносят эту молву по всем дорогам. Об этом шепчутся слуги в замке. Отчаяние и ярость охватывают рыцаря. От горя и тоски мутится разум. Его Лора!.. С мечом бросается на каждого, кто осмелится сказать при нем, что Лора – колдунья.

От страха сжался за дверью верный паж. Один заперся рыцарь в своих покоях. Доносятся оттуда грохот и лязг. Мечом в щепу изрубил рыцарь тяжелый стол, смял золотую утварь, сплющил кубки. Нет, больше его никто не удержит. Ничьих советов не послушается он. Даже если тень матери встанет из могилы, ей не остановить сына. Граф приказал седлать коня.
Быстро скачет конь по крутой дороге. Тут бы попридержать коня, а рыцарь еще сильнее вонзает шпоры в покрытые пеной бока. Красным закатным огнем горят вершины гор. Рыцарь выехал на берег Рейна. Но никто из рыбаков не соглашается вести его к скале Лорелеи. Граф обещал им все свои богатства, все, чем он владеет, но жизнь им дороже. Бросив рыбакам кошель денег, рыцарь прыгнул в лодку и сам взялся за весла. Издали услышал он знакомый голос. Слабо, с перерывами доносит его ветер. Скорей, скорей увидеть любимую. Рыцарь в нетерпении изо всех сил налегает на весла. Все громче звучит песня Лорелеи. Слышится рыцарю: к себе зовет его Лорелея, торопит. Счастье ближе, ближе с каждым ударом весел!..
Кажется рыцарю: по воздуху плывет лодка. Нет, это не волны – голос Лорелеи плещется вокруг него, переливается за борт. Это не воздух, не ветер – это голос Лорелеи. Слепят глаза золотистые волосы…
- Лора! – крикнул рыцарь.
Миг – и водоворот волчком завертел лодку, столбом поднимая брызги вокруг бешенных весел, и ударил ее о скалу. И вдруг умолкла Лорелея. На полуслове оборвалась песня. Будто разбудил ее голос рыцаря. В ужасе глядит Лорелея: тонет рыцарь. Вот мелькнули его голова и руки среди бушующей пены. Водоворот затягивает его. Слезы обожгли глаза Лорелеи. Видит она: рыцарь не борется с волнами, не хватается за обломки лодки. Об одном лишь думая – спасти любимого, протянула руки Лорелея. Ниже, ниже наклонялась она и вдруг сорвалась со скалы и упала. Длинные ее волосы поплыли по воде золотистым кругом, намокая, темнея. Вместе скрылись в волнах Лорелея и рыцарь.
И тогда донесся со дна отдаленный глухой удар. Говорят, это рухнул хрустальный дворец старого бога Рейна. С тех пор никто больше не видел старого бога. Окрестные жители давно забыли его. А Лорелею помнят. Живы еще рассказы о ее золотистых волосах, дивных песнях и злосчастной судьбе. Говорят, и теперь еще иногда в часы заката является Лорелея на скале и чешет серебренным гребнем свои длинные золотистые волосы. Стало совсем призрачным ее тело, еле слышным стал голос. Скалу эту и в наши дни называют «скала Лорелеи».

Титул герцога Брабанта появился после того, как император Фридрих I Барбаросса в 1183—1184 годах возвел ландграфство Брабант в ранг герцогства для Генриха I Брабантского. С 1288 года герцоги Брабанта стали также графами Лимбурга. В 1430 году герцогство Брабантское было унаследовано Филиппом III Добрым и отошло Бургундскому дому. В 1477 году титулы герцогов Брабантских перешли к Габсбургам после брака Марии Бургундской и Максимилиана I. Герцогство затем вошло в состав Испанских Нидерландов, и его дальнейшая история неразрывно связана с историей Семнадцати провинций.

Предшественники герцогов Брабанта
Графы Лувена и Брюсселя

988—1015 : Ламберт I, (950—1015), сын Ренье III, графа Эно, граф Лувена с 988, получил Брюссель как приданое в 994;
1015—1038 : Генрих I, († 1038), сын предыдущего;
1038—1040 : Оттон I (ок. 1041), сын предыдущего;
1040—1062 : Ламберт II († 1062), дядя предыдущего, сын Ламберта I;
1062—1078 : Генрих II (1020—1078), сын предыдущего;
1078—1095 : Генрих III († 1095), сын предыдущего, ландграф Брабанта с 1085.

Ландграфы Брабанта, графы Лувена и Брюсселя, герцоги Нижней Лотарингии

1095—1139 : Готфрид I (1060—1139), брат предыдущего;

После Готфрида I, титул графа Брюсселя перестал использоваться.

1139—1142 : Готфрид II (1107—1142), сын предыдущего;
1143—1190 : Готфрид III (1140—1190), сын предыдущего;

Герцоги Брабанта и Нижней Лотарингии (Лотье), графы Лувена

1183—1235 : Генрих I (1165—1235), сын предыдущего, граф Брюсселя с 1179, герцог Брабанта с 1183, граф Лувена и герцог Лотье с 1190;
1235—1248 : Генрих II (1207—1248), сын предыдущего;
1248—1261 : Генрих III († 1261), сын предыдущего;
1261—1267 : Генрих IV (1251—1272), сын предыдущего;

Герцоги Брабанта, Лотье и Лимбурга

1268—1294 : Жан (Ян) I Победитель (1253—1294), второй сын Генриха III;
1294—1312 : Жан (Ян) II (1275—1312), сын предыдущего;
1312—1355 : Жан (Ян) III (1300—1355), сын предыдущего;
1355—1406 : Жанна (1322—1406), дочь предыдущего
замужем :
с 1334 за Вильгельмом II д’Авен (1307—1345), графом Эно и графом Голландии;
с 1352 за Венцелем (1337—1383), герцогом Люксембургским.
После смерти Венцеля Жанна назначила наследницей свою племянницу, графиню Фландрии Маргариту, и ее мужа — Филлипа Бургундского. В 1404 году они уступили права на герцогство их второму сыну Антуану.

Младший Бургундский дом

1406—1415 : Антуан (1384—1415)
1415—1427 : Жан IV (1403—1427), сын предыдущего;
1427—1430 : Филипп (1404—1430), брат предыдущего, граф де Сен-Поль;
1430—1467 : Филипп Добрый (1396—1467), кузен предыдущего, сын Иоанна Бесстрашного, герцог Бургундский;
1467—1477 : Карл Смелый, сын предыдущего, герцог Бургундский;
1477—1482 : Мария, дочь предыдущего, герцогиня Бургундская;
1482—1494 : Император Максимилиан I (1459—1519), супруг предыдущей, регент при сыне;
1494—1506 : Филипп Красивый (1478—1506), сын предыдущего;
1506—1549 : Император Карл V (1500—1558), сын предыдущего.

Герцогство затем вошло в состав Испанских Нидерландов.

Наследные принцы Бельгии
После создания королевства Бельгия, титул герцога Брабанта стал даваться наследному принцу:

1840—1865 : Леопольд (1835—1909), сын короля Леопольда I, впоследствии король Бельгии Леопольд II;
1865—1869 : Леопольд Фердинанд (1859—1869), сын короля Леопольда II;
1910—1934 : Леопольд (1901—1983), сын короля Альберта I, впоследствии король Бельгии Леопольд III;
1934—1951 : Бодуэн (1930—1993), сын короля Леопольда III, впоследствии король Бельгии Бодуэн;
1993—2013 : Филипп (р. 1960), сын короля Альберта II, впоследствии король Бельгии Филипп.
C 2013 : Елизавета (р. 2001), дочь короля Филипп, наследница бельгийского престола.

Автор много играет с историей, её интерпретацией, ну, и со словами тоже. Тем более в фентезийной обёртке без этого ни как не обойтись.

Вас только эта фраза смутила? Насколько я помню, при чтении периодически встречались знакомые, ранее читанные выражения, чьи-то, или даже из анекдотов.