Если эта самая Аскланделла - шпионка, то как-о не по-шпионски она себя ведет. И вообще, впечатление такое, будто ее только и учили сидеть и рявкать на червей у подножия ее трона. А Ричард захватив ее, показал реальный мир, со всеми ее правдами и неправдами. Женившись на такой, можно, конечно, не появляться в столице, назначив ее канцлером. А самому шататься по подземельям-руинам, и искать "всякие древние штучки"... Любви, конечно, не будет, зато может появиться лютая ненависть, поэтому такой расклад исключается.
До нее была Лавиния, после нее Лоралея, затем некая Иллариана. А еще куча всяких дам, баб, леди и женщин - армию бастардов он себе обеспечил.
Но в данном случае Беатрисса - это Армландия. И эта Армландия отдала все что нужно: половину лордов, армию, влияние и легитимность(курфюршество). Поэтому возвращаться к ней не имеет смысла.